Most nutrition advice is either too confusing or too generic to actually change anything. Here is what the evidence recommends instead.